Sagra Madonna dell'Aiuto

Anonimo 09/09/2012
Sempre accompagno gli avvenimenti di Piné anche stando tanto lontano come é il Brasile.Só che Madonna Ausiliatrice o Madonna dell'Aiuto é la stessa, ma per me Madonna dell'Aiuto é quella di Segonzano, e questa del Grill dovrebbe essere la Madonna Ausiliatrice,lo conferma anche la sritta sul Capitello: "Beatae Mariae Virgini Auxiliatrici".

Anonimo 09/09/2012
Sempre accompagno gli avvenimenti di Piné anche stando tanto lontano come é il Brasile.Só che Madonna Ausiliatrice o Madonna dell'Aiuto é la stessa, ma per me Madonna dell'Aiuto é quella di Segonzano, e questa del Grill dovrebbe essere la Madonna Ausiliatrice,lo conferma anche la sritta sul Capitello: "Beatae Mariae Virgini Auxiliatrici".

Andrea Nardon - Tressilla   15/09/2012
E' vero dovrebbe essere Madonna Ausiliatrice come riportato sulla facciata, però per la popolazione del Grill è la Madonna dell'Aiuto. Chissà forse quando si passò dalle celebrazioni in latino a quelle italiane, la traduzione più semplice fu aiuto anzichè ausilio e da allora così è rimasta o forse è per distinguere la festa del Grill (Madonna dell'Aiuto) da quella dei Ferrari (Madonna Ausiliatrice) che si tiene in contemporanea... chi lo sa.